UN/ENDLICH
IN/FINITE

film type animated film Production Country Germany production year 2023 runtime 6'00 colour animation technique 2D computer animation, 3D computer animation
screening format DCP aspect ratio 2.35:1 (CinemaScope) sound format Dolby Surround languages Deutsch Subtitles Englisch, Französisch

Two hikers come across a hypnotic-looking water pit in a dry desert. The water pit triggers an all-encompassing conflict: Should they settle down or keep wandering? What follows is an emotional and physical separation of the two initially inseparable wanderers. A magical border fence of moving sticks has appeared overnight, and one of the hikers wakes up lonely in the morning.

https://raumkapsel.space/

Official Trailer: https://vimeo.com/805134573

director Daniel Maaß Produktion / Production Daniel Maaß, Dennis Stein-Schomburg, Martin Schmidt Drehbuch / Script Daniel Maaß Animation Daniel Maaß, Tairan Gavin, Yannik Stark Schnitt / Editing Daniel Maaß Szenenbild / Production Design Daniel Maaß Bildgestaltung / DOP Daniel Maaß Original-Filmmusik / Original Score Thomas Höhl Tongestaltung / Sound Design Christian Wittmoser film school Kunsthochschule Kassel
Festivals
2023 FILMFEST DRESDEN - International Short Film Festival, Dresden, Germany
2023 Internationales Trickfilm-Festival Stuttgart (ITFS), Germany
School
  • Kunsthochschule Kassel
Distribution
  • Raumkapsel Animation
  • Dennis Stein-Schomburg
  • Universitätsplatz 12
  • 34127 Kassel
  • +49 561 95379758
  • https://raumkapsel.space/
Sales
  • Raumkapsel Animation
  • Dennis Stein-Schomburg
  • Universitätsplatz 12
  • 34127 Kassel
  • +49 561 95379758
  • https://raumkapsel.space/
Production
  • Daniel Maaß
  • https://danielmaass.tumblr.com/

Daniel Maaß

Studied visual communication at the Art University Kassel from 2010 to 2020, awarded his MA Animation. He has been a freelancer with Raumkapsel Animation since 2015. In 2016, he had a project abroad in Mumbai, Bengalore. Since 2021, Junior Art Director at AirProfile.

Filmography
2011 Regel 0
2013 To Kassel
2015 Flatglas
2023 UN/ENDLICH