Preview Account

register here for our online preview | Forgot Your Password?


new film type animated film Production Country Germany, Poland production year 2023 runtime 5'02 colour
screening format DCP aspect ratio 1.85:1 sound format Dolby Digital

The film OUTSIDE tells the story of domestic violence happening everyday behind closed doors. Our heroine deals with violence in a different way. The inspiration for the film was an article in a German newspaper about it entitled "The numbers are scary."

director Izabela Plucinska Schnitt / Editing Daniela Kinateder Tongestaltung / Sound Design Andrea Martignoni, Michal Krajczok Produktion / Production Kastern Matern Drehbuch / Script Izabela Plucinska Animation Izabela Plucinska
2023 Ottawa International Animation Festival, Canada
2023 Animafest Zagreb - World Festival of Animated Films, Croatia
2023 Animateka - International Animation Film Festival, Ljubljana, Slovenia
2023 Internationales Trickfilm-Festival Stuttgart (ITFS), Germany
2023 Primanima, Budapest, Hungary
2024 FILMFEST DRESDEN - International Short Film Festival, Dresden, Germany
2024 Internationales Trickfilm-Festival Stuttgart (ITFS), Germany
  • Clay Traces GbR
  • Izabela Plucinska

Izabela Plucinska

Born 1974 in Koszalin, Poland;
studied at the Lódz Art School and the Polish National Film School until 2000 and studied animation at the Academy of Film and Television “Konrad Wolf” in Potsdam;
graduated in 2004;
in her production company ClayTraces she works together with a small team of animators.

2008 7 More Minutes
2008 Marathon
2009 Esterhazy
2010 Josette und ihr Papa
2012 Afternoon
2013 Liebling
2014 Micki
2015 Sexy Laundry
2016 Abend
2019 Portrait of Suzanne
2023 Obok