screening format
Beta SP
aspect ratio
1.78:1 (16:9)
sound format
Stereo
original-language
Tschechisch
Untertitel
Polnisch
Lieber Muslim... - so beginnt das Tagebuch von Sacita, das sie ihrem vierjährigen Sohn Muslim schreibt, damit er einmal versteht, was seine Eltern in Tschetschenien im Krieg erlebt haben. Aus originalen Kriegsbildern, ihren Erzählungen und einem Tagebuch der Mutter entsteht ein nahes Porträt der Familie und ihrer persönlichen Kriegsgeschichte.
Regie
Kerstin Nickig
Original-Filmmusik
Christoph Vorderau
Schnitt
Cecylja Pacura
Bildgestaltung
Alicija Pahl
Drehbuch
Kerstin Nickig
Tongestaltung
Teresa Stepien
Festivals
One World Festival Berlin
Tampere International Short Film Festival, Finnland
dokumentART Neubrandenburg, Deutschland
Europäische Kurzfilmbiennale Ludwigsburg, Deutschland
(1. Deutscher Kurzfilm-Förderpreis)
Produktion
- Michael Truckenbrodt
- Karlsgartenstr. 21
- 12049 Berlin
- +49 30 62721378
Verleih
- Michael Truckenbrodt
- Karlsgartenstr. 21
- 12049 Berlin
- +49 30 62721378
Kerstin Nickig
Geboren 1971;
Studium der Russistik und Germanistik;
Studien in Regie an der HFF in Potsdam und der Nationalen Filmschule in Lodz/Polen;
seit 2004 freie Filmemacherin
Filmografie
2004 Ein anderes Land