Are you listening mother?
Hörst du, Mutter?

film type Spielfilm Produktionsland Deutschland, Türkei production year 2018 runtime 20'00 colour Color
screening format DCP aspect ratio 1.85:1 sound format Dolby SR original-language Kurdisch, Türkisch Untertitel Englisch, Deutsch

Wegen Unterstützung des Terrorismus wird eine kurdische Frau zu sechs Jahren Hausarrest verurteilt. In ihrem Garten verläuft ab sofort eine unsichtbare Grenze, die sie immer wieder überschreitet. Ihr älterer Sohn ist zerrissen zwischen Gehorsam und Auflehnung. Wie weit geht er, um sie vor weiteren Strafen zu bewahren?

Regie Tuna Kaptan Besetzung Aziz Çapkurt, Sebiha Bozan Original-Filmmusik Özgür Akgül Szenenbild / Production Design Cenk Aydin Schnitt Sophie Oldenbourg Bildgestaltung Roy Yunus Imer Produktion Tuna Kaptan Drehbuch Tuna Kaptan Tongestaltung Ömer Bugra
Festivals
2019 Clermont-Ferrand International Short Film Festival, Frankreich
2019 Tampere International Short Film Festival, Finnland
2019 FILMFEST DRESDEN - International Short Film Festival, Dresden, Deutschland
2019 Internationale Kurzfilmwoche Regensburg, Deutschland
Produktion
Verleih
Vertrieb

Tuna Kaptan

Tuna Kaptan wurde 1985 in München geboren. Er studierte Romanistik, Theater- und Medienwissenschaften, danach Dokumentarfilmregie in Buenos Aires und an der HFF München. Seine Filme liefen auf der IDFA und DOK Leipzig. Er ist tätig als Regisseur, Drehbuchautor und Produzent.

Filmografie
2011 Bordo Mavi
2012 Mr. Siebzehnrübl
2013 Nacht Grenze Morgen
2014 Armada Bizerta
2016 Subsuelo
2017 Schildkröten Panzer
2019 Hörst du, Mutter?
2023 Rohbau
2025 Echt Friends
2025 Ishaq