film type animated film Production Country Germany, Poland production year 2012 runtime 2'00 colour
screening format DigiBeta aspect ratio 1.66:1 sound format Dolby SR

They live together, but apart - held together by a thin thread. An unfortunate accident brings them back to each other.

director Izabela Plucinska Animation Izabela Plucinska Schnitt / Editing Izabela Plucinska Bildgestaltung / DOP Izabela Plucinska Produktion / Production Izabela Plucinska Drehbuch / Script Izabela Plucinska Original-Filmmusik / Original Score Michal Krajczok Tongestaltung / Sound Design Michal Krajczok
FILMFEST DRESDEN - International Short Film Festival, Dresden, Germany
DOK Leipzig - Internationales Leipziger Festival für Dokumentar- und Animationsfilm, Germany
Warsaw International Film Festival, Poland
Kyiv International Short Film Festival, Ukraine
Be Film The Underground Film Festival, New York, USA
Animateka - International Animation Film Festival, Ljubljana, Slovenia
Europäisches Kurzfilmfestival Köln UNLIMITED, Germany
Soria International Short Film Fest, Spain (Best Artistic Contribution Award)
  • Clay Traces GbR
  • Izabela Plucinska
  • Clay Traces GbR
  • Izabela Plucinska
  • Clay Traces GbR
  • Izabela Plucinska

Izabela Plucinska

Born 1974 in Koszalin, Poland;
studied at the Lódz Art School and the Polish National Film School until 2000 and studied animation at the Academy of Film and Television “Konrad Wolf” in Potsdam;
graduated in 2004;
in her production company ClayTraces she works together with a small team of animators.

2008 7 More Minutes
2008 Marathon
2009 Esterhazy
2010 Josette und ihr Papa
2012 Afternoon
2013 Liebling
2014 Micki
2015 Sexy Laundry
2016 Abend
2019 Portrait of Suzanne
2023 Obok