SHORT EXPORT 2025 - Made in Germany | Soirée Allemande Édition 20
SHORT EXPORT - MADE IN GERMANY 2025 wird 20 Jahre alt – zwei Jahrzehnte voller außergewöhnlicher Einblicke in die facettenreiche Welt des deutschen Kurzfilms! Das diesjährige Programm beleuchtet ein breites Spektrum an Themen und formalen Ausdrucksformen: Es geht um das Spannungsfeld zwischen Freiheit und Verantwortung, um gesellschaftliche Normen und persönliche Grenzen sowie um die Kraft der Veränderung.
Die sechs sorgfältig ausgewählten Filme – aus über 440 Einsendungen beim Internationalen Kurzfilmfestival Clermont-Ferrand – erzählen uns von den Erfahrungen junger Mutterschaft und zeigen uns skurrile und nachdenkliche Momente aus der Perspektive eines Google Street View-Autos. Dabei erkunden die Filme die politische und emotionale Bedeutung von Heimat und spannen den Bogen von der Aufbruchseuphorie der 1990er Jahre bis zu den Zwängen moderner Bürokratie. Humorvoll, nachdenklich und innovativ zugleich zeigt das Programm die ganze Bandbreite des künstlerischen und gesellschaftlichen Diskurses im deutschen Kurzfilmschaffen.
Goethe-Institute weltweit sowie deren Partner können SHORT EXPORT – MADE IN GERMANY buchen. Folgende Filme können als MP4-Datei als vollständiges Programm in der unten angegebenen Reihenfolge abgespielt werden. Sie lassen sich entweder mit englischen, französischen, spanischen, portugiesischen und arabischen Untertiteln wiedergeben:
NEUN TAGE IM AUGUST
NINE DAYS IN AUGUST
Ella Knorz | Spielfilm | 17'
ACCIDENTAL ANIMALS
Leila Fatima Keita, Felix Klee | experimenteller Dokumentarfilm | 10'
MOTHER IS A NATRUAL SINNER
Boris Hadžija, Hoda Taheri | Spielfilm | 15'
HIMMEL WIE SEIDE. VOLLER ORANGEN
SKY LIKE SILK. FULL OF ORANGES
Betina Kuntzsch | dokumentarischer Animationsfilms | 10'
AT HOME I FEEL LIKE LEAVING
Simon Maria Kubiena | Spielfilm | 20'
TUNNELS
Seraina Nyikos, Simon Ostermann | experimenteller Dokumentarfilm | 9'
Alljährlich zum Jahresbeginn findet die Premiere des Programms als Soirée Allemande beim wichtigsten Treffpunkt der internationalen Kurzfilmszene im Rahmen des Internationalen Kurzfilmfestivals und Filmmarkts in Clermont-Ferrand statt. Im Anschluss geht das gut neunzigminütige Programm unter dem Titel SHORT EXPORT - Made in Germany auf Tour und kann weltweit von Goethe-Instituten und deren Partner*innen bei der AG Kurzfilm gebucht werden.
Das Programm ist eine deutsch-französische Kooperation zwischen der AG Kurzfilm, German Films, dem Goethe-Institut Lyon, dem Internationalen Kurzfilmfestival Clermont-Ferrand und der Kurzfilmagentur Hamburg.
Für Buchungen und weitere Informationen kontaktieren Sie: soiree@ag-kurzfilm.de
Übrigens - bis Ende 2025 steht noch das Programm SHORT EXPORT 2024 zur Verfügung. Weitere Infos hier.
