خَائِنَةَ الْأَعْيُنِ
My Brother, My Brother

film type animated film Production Country Egypt, France, Germany production year 2025 runtime 14'57 colour Color animation technique 2D computer animation, rotoscoping, mixed media
screening format DCP aspect ratio 1.78:1 (16:9) sound format 5.1 Audiomix original-language Arabic subtitles English

The complexities of a past shared by identical twins: Omar and Wesam. A split narrative retells the two sides of their memories — from the instant they were fused together in their mother's womb to the moment they are parted by the tragic death of one of them.

director Abdelrahman Dnewar, Saad Dnewar Production Hesham Marold, Lucas Tothe, Jessica Arfuso, Abdallah Dnewar Script Abdallah Dnewar, Saad Dnewar Editing Yasser Azmy DOP Karim Marold
Festivals
2025 ZubrOFFka International Short Film Festival, Białystok, Poland
2025 Clermont-Ferrand International Short Film Festival, France
2025 San Francisco International Film Festival, USA
2025 Annecy International Animation Film Festival, France
2025 Busan International Short Film Festival, Korea (Republic of)
2025 HollyShorts Film Festival, Los Angeles, USA
2025 Telluride Film Festival, Telluride, Colorado, USA
2025 Calgary International Film Festival, Canada
2025 Animatou - International Animated Film Festival, Genf, Switzerland
2025 Cyprus International Film Festival, Nikosia
2025 CINEMED - International Mediterranean Film Festival Montpellier, France
2025 interfilm Berlin: Internationales Kurzfilmfestival, Germany
2025 New Chitose Airport International Animation Festival, Sapporo, Japan
Production
  • Milkman Films
  • Hesham Marold
Production
  • Punchline Cinéma
  • Lucas Tothe
Production
  • Dnewar Brothers
  • Abdallah Dnewar
Distribution
  • MIYU Distribution
  • Luce Grosjean
  • https://miyu.fr/distribution
Sales
  • MIYU Distribution
  • Luce Grosjean
  • https://miyu.fr/distribution

Abdelrahman Dnewar

Abdelrahman Dnewar is a filmmaker from Egypt, who is based in Berlin. He started his film career in 2012 when his first animated short film THE SUPER TWINS was selected by the Ghetto Film School in Los Angeles to be shown at their section in Sundance Film Festival.

Filmography
2022 Moses Sole
2024 خَائِنَةَ الْأَعْيُنِ (My Brother, My Brother)

Saad Dnewar

Saad Dnewar was a filmmaker from Egypt based in Berlin. He received his first international recognition with his short-film-in-development MY BROTHER, MY BROTHER. He was selected to study directing at the DFFB with his brother in 2022, but he passed away one month before the study commenced at the young age of 29.

Filmography
2024 خَائِنَةَ الْأَعْيُنِ (My Brother, My Brother)